YOU SAID:
Ants don't eat ants, do they?
INTO JAPANESE
アリはアリを食べないか。
BACK INTO ENGLISH
Ants do not eat ants?
INTO JAPANESE
アリは、アリを食べるか。
BACK INTO ENGLISH
Do Ants eat the ants.
INTO JAPANESE
アリはアリを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Ants eat ants.
INTO JAPANESE
アリは、アリを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Ants that eat ants.
INTO JAPANESE
アリを食べるアリ。
BACK INTO ENGLISH
The ants eat the ants.
INTO JAPANESE
アリは、アリを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Ants that eat ants.
INTO JAPANESE
アリを食べるアリ。
BACK INTO ENGLISH
The ants eat the ants.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium