YOU SAID:

Antonio Federici is a repeat sinner as they also ran an ad that showed a pregnant nun eating their ice cream.

INTO JAPANESE

アントニオ・フェデリシは、妊娠中の修道女がアイスクリームを食べる様子を映した広告も掲載しており、常習犯です。

BACK INTO ENGLISH

Antonio Federici is also a repeat offender, as he also runs ads showing pregnant nuns eating ice cream.

INTO JAPANESE

アントニオ・フェデリシも常習犯で、妊娠中の修道女がアイスクリームを食べる様子を映した広告も掲載している。

BACK INTO ENGLISH

Antonio Federici, also a repeat offender, also ran an ad showing a pregnant nun eating ice cream.

INTO JAPANESE

同じく常習犯のアントニオ・フェデリシも、妊娠中の修道女がアイスクリームを食べる様子を映した広告を掲載した。

BACK INTO ENGLISH

Another repeat offender, Antonio Federici, published an ad showing a pregnant nun eating ice cream.

INTO JAPANESE

別の常習犯アントニオ・フェデリシさんは、妊娠中の修道女がアイスクリームを食べる様子を映した広告を掲載した。

BACK INTO ENGLISH

Another repeat offender, Antonio Federici, posted an ad showing a pregnant nun eating ice cream.

INTO JAPANESE

別の常習犯アントニオ・フェデリシさんは、妊娠中の修道女がアイスクリームを食べる様子を映した広告を投稿した。

BACK INTO ENGLISH

Another repeat offender, Antonio Federici, posted an ad showing a pregnant nun eating ice cream.