Translated Labs

YOU SAID:

Antlia (from Latin for "pump") is a constellation in the southern celestial hemisphere. It was established by Nicolas-Louis de Lacaille in the 18th century, and its name was later abbreviated from "Antlia Pneumatica" by John Herschel. Completely visible from latitudes south of 49 degrees north, it is close to the stars forming the old constellation of the ship Argo Navis. Antlia is a faint constellation; its brightest star is Alpha Antliae, an orange giant that is a suspected variable star, ranging between apparent magnitudes 4.22 and 4.29. S Antliae is an eclipsing binary star system, changing in brightness as one star passes in front of the other; sharing a common envelope, the stars are so close they will one day merge to form a single star. Two star systems with known exoplanets, HD 93083 and WASP-66, lie within Antlia, as do NGC 2997, a spiral galaxy, and the Antlia Dwarf Galaxy.

INTO JAPANESE

Antlia(Latinからの "pump")は、南天の半球にある星座です。それは18世紀にNicolas-Louis de Lacailleによって確立され、その名前は後にJohn Herschelによる "Antlia Pneumatica"から省略されました。北緯49度より南の緯度から完全に見える、それは古い星座を形成している星の近くにある

BACK INTO ENGLISH

Antlia ("pump" from Latin) is a constellation in the southern hemisphere. It was established in 18th century by Nicolas-Louis de Lacaille, whose name was later abbreviated from "Antlia Pneumatica" by John Herschel. It is perfectly visible from the latitude south of 49 degrees north, it is close to the star forming the old constellation

INTO JAPANESE

Antlia(ラテン語からの「ポンプ」)は南半球の星座です。それは18世紀にNicolas-Louis de Lacailleによって確立されました。その名前は後にJohn Herschelによる "Antlia Pneumatica"から省略されました。それは北緯49度の南半球から完全に見えている、それは古い星座を形成している星に近い

BACK INTO ENGLISH

Antlia ("pump" from Latin) is the constellation of the southern hemisphere. It was established by Nicolas-Louis de Lacaille in the 18th century. That name was later omitted from "Antlia Pneumatica" by John Herschel. It is completely visible from the southern hemisphere of 49 degrees north, it forms the old constellation

INTO JAPANESE

Antlia(ラテン語の「ポンプ」)は南半球の星座です。それは18世紀にNicolas-Louis de Lacailleによって設立されました。その名前は後にJohn Herschelによる "Antlia Pneumatica"から省略されました。それは北49度の南半球から完全に見えて、古い星座を形成しています

BACK INTO ENGLISH

Antlia (Latin "pump") is the constellation of the southern hemisphere. It was founded by Nicolas-Louis de Lacaille in the 18th century. That name was later omitted from "Antlia Pneumatica" by John Herschel. It is completely visible from the southern hemisphere of north 49 degrees and forms an old constellation

INTO JAPANESE

Antlia(ラテン語の「ポンプ」)は南半球の星座です。 18世紀にNicolas-Louis de Lacailleによって設立されました。その名前は後にJohn Herschelによる "Antlia Pneumatica"から省略されました。それは北49度の南半球から完全に見え、古い星座を形成しています

BACK INTO ENGLISH

Antlia (Latin "pump") is the constellation of the southern hemisphere. Founded in 18th century by Nicolas-Louis de Lacaille. That name was later omitted from "Antlia Pneumatica" by John Herschel. It looks perfectly from the southern hemisphere of north 49 degrees and forms the old constellation

INTO JAPANESE

Antlia(ラテン語の「ポンプ」)は南半球の星座です。 Nicolas-Louis de Lacailleによって18世紀に設立されました。その名前は後にJohn Herschelによる "Antlia Pneumatica"から省略されました。それは北49度の南半球からは完璧に見え、古い星座を形成

BACK INTO ENGLISH

Antlia (Latin "pump") is the constellation of the southern hemisphere. Established in the 18th century by Nicolas-Louis de Lacaille. That name was later omitted from "Antlia Pneumatica" by John Herschel. It looks perfect from the northern 49 degree southern hemisphere and forms the old constellation

INTO JAPANESE

Antlia(ラテン語の「ポンプ」)は南半球の星座です。 Nicolas-Louis de Lacailleによって18世紀に設立されました。その名前は後にJohn Herschelによる "Antlia Pneumatica"から省略されました。北49度の南半球からは完璧に見え、古い星座を形成します。

BACK INTO ENGLISH

Antlia (Latin "pump") is the constellation of the southern hemisphere. Established in the 18th century by Nicolas-Louis de Lacaille. That name was later omitted from "Antlia Pneumatica" by John Herschel. It looks perfect from the southern hemisphere of north 49 degrees and forms the old constellation.

INTO JAPANESE

Antlia(ラテン語の「ポンプ」)は南半球の星座です。 Nicolas-Louis de Lacailleによって18世紀に設立されました。その名前は後にJohn Herschelによる "Antlia Pneumatica"から省略されました。北49度の南半球からは完璧に見え、古い星座を形成しています。

BACK INTO ENGLISH

Antlia (Latin "pump") is the constellation of the southern hemisphere. Established in the 18th century by Nicolas-Louis de Lacaille. That name was later omitted from "Antlia Pneumatica" by John Herschel. It looks perfect from the northern 49 degree southern hemisphere and forms an old constellation.

INTO JAPANESE

Antlia(ラテン語の「ポンプ」)は南半球の星座です。 Nicolas-Louis de Lacailleによって18世紀に設立されました。その名前は後にJohn Herschelによる "Antlia Pneumatica"から省略されました。北49度の南半球からは完璧に見え、古い星座を形成しています。

BACK INTO ENGLISH

Antlia (Latin "pump") is the constellation of the southern hemisphere. Established in the 18th century by Nicolas-Louis de Lacaille. That name was later omitted from "Antlia Pneumatica" by John Herschel. It looks perfect from the northern 49 degree southern hemisphere and forms an old constellation.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
19Nov09
1
votes
19Nov09
1
votes
19Nov09
1
votes