YOU SAID:

Antiredisestablishmentarianism is opposition to breaking away from a church that has been rejoined.

INTO JAPANESE

反教会主義（ Antiredis Establishmentarianism ）とは、再加入した教会からの脱却に反対することである。

BACK INTO ENGLISH

Antiredis Establishmentarianism is opposition to secession from a rejoined church.

INTO JAPANESE

アンティレディスの確立主義（アンティレディスのかくりつしゅぎ、Antiredis Establishmentarianism ）とは、再加入した教会からの分離に反対することである。

BACK INTO ENGLISH

Antiredis Establishmentarianism is opposition to secession from a rejoined church.