YOU SAID:

Antique, highly noble, always faithful, unvanquished Oporto City

INTO JAPANESE

アンティーク、高貴な高度、常に忠実な猛々しくポルト市

BACK INTO ENGLISH

Antique Royal high, always a loyal though Porto city

INTO JAPANESE

アンティーク ロイヤル高、常に忠実、ポルト市

BACK INTO ENGLISH

Antique Royal high, always faithful, Porto

INTO JAPANESE

アンティーク ロイヤル高、常に忠実に、ポルト

BACK INTO ENGLISH

Antique Royal high, always faithfully, Porto

INTO JAPANESE

アンティーク ロイヤル高、常に忠実に、ポルト

BACK INTO ENGLISH

Antique Royal high, always faithfully, Porto