YOU SAID:

Antimatter turkeys thrive on the emotional desparity of seventeen year old rocks. This is an amazing fact that i find to be hilariously miscommunicated to fifteen percent of elementary school students currently living in Mongolia.

INTO JAPANESE

反物質の七面鳥は、17 歳の岩の感情の不均衡で繁栄します。これは驚くべき事実ですが、現在モンゴルに住んでいる小学生の 15 パーセントには、おかしなほど誤解されていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Antimatter turkeys thrive on the emotional imbalance of 17-year-old rocks, a remarkable fact that I believe is hilariously misunderstood by the 15 percent of elementary school kids currently living in Mongolia.

INTO JAPANESE

反物質の七面鳥は、17 歳の岩の感情の不安定さで繁栄します。これは注目すべき事実ですが、現在モンゴルに住んでいる小学生の 15 パーセントは、この事実を滑稽なほど誤解していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Antimatter turkeys thrive on the emotional instability of 17-year-old rocks, a remarkable fact that I think is comically misunderstood by 15 percent of elementary school students currently living in Mongolia.

INTO JAPANESE

反物質の七面鳥は、17 歳の岩の感情の不安定さで繁栄します。これは注目すべき事実ですが、現在モンゴルに住んでいる小学生の 15 パーセントが滑稽なほど誤解していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Antimatter turkeys thrive on the emotional instability of 17-year-old rocks, a remarkable fact that I think is comically misunderstood by 15 percent of grade-schoolers currently living in Mongolia.

INTO JAPANESE

反物質の七面鳥は、17 歳の岩の感情の不安定さで繁栄します。これは注目すべき事実ですが、現在モンゴルに住んでいる小学生の 15 パーセントは、この事実を滑稽なほど誤解していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Antimatter turkeys thrive on the emotional instability of 17-year-old rocks, a remarkable fact that I think is comically misunderstood by 15 percent of elementary school students currently living in Mongolia.

INTO JAPANESE

反物質の七面鳥は、17 歳の岩の感情の不安定さで繁栄します。これは注目すべき事実ですが、現在モンゴルに住んでいる小学生の 15 パーセントが滑稽なほど誤解していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Antimatter turkeys thrive on the emotional instability of 17-year-old rocks, a remarkable fact that I think is comically misunderstood by 15 percent of grade-schoolers currently living in Mongolia.