YOU SAID:

antidote is hidden in the pile of antidotes for all the parents who don't want to vaccinate their kids so they'll at least vaccinate themselves before finding the antidote.

INTO JAPANESE

解毒剤は子供に予防接種をしたくないすべての両親のための解毒剤の山に隠されているので、彼らは少なくとも解毒剤を見つける前に自分自身に予防接種をするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Because the antidote is hidden in the pile of antidote for all parents who do not want to vaccinate their children, they will at least vaccinate themselves before finding the antidote.

INTO JAPANESE

解毒剤は子供に予防接種を望まないすべての親にとって解毒剤の山に隠されているので、彼らは少なくとも解毒剤を見つける前に自分自身に予防接種をするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Because antidotes are hidden in the pile of antidotes for all parents who do not want their children to be vaccinated, they will at least vaccinate themselves before finding antidotes.

INTO JAPANESE

解毒剤は子供に予防接種を受けさせたくないすべての親にとって解毒剤の山の中に隠されているので、解毒剤を見つける前に少なくとも自分自身に予防接種をするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The antidote is hidden in the pile of antidote to all parents who do not want the child to be vaccinated, so you will at least vaccinate yourself before finding the antidote.

INTO JAPANESE

解毒剤は、子供に予防接種を受けさせたくないすべての親に解毒剤の山の中に隠されているので、あなたは少なくとも解毒剤を見つける前にあなた自身に予防接種をするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The antidote is hidden in the pile of antidote to all parents who do not want the child to be vaccinated, so you will at least vaccinate yourself before finding the antidote.