YOU SAID:

Antidisestablishmentaryinism…………………………(Even a Deutsch guy knows it’s spelt wrong! #deutsch)

INTO JAPANESE

反体制主義主義…………………………（ドイツ人でさえ、綴りが間違っていることを知っています！#deutsch）

BACK INTO ENGLISH

Dissidentism .......... (Even Germans know that the spelling is wrong! # Deutsch)

INTO JAPANESE

反体制主義..........（ドイツ語でさえスペルが間違っていることを知っています！＃Deutsch）

BACK INTO ENGLISH

Dissidents ........ (even in German I know that the spelling is wrong! # Deutsch)

INTO JAPANESE

反体制派........（ドイツ語でさえスペルが間違っていることを私は知っています！＃Deutsch）

BACK INTO ENGLISH

Dissidents ..... (I know that even the spelling in German is wrong! # Deutsch)

INTO JAPANESE

反体制派.....（ドイツ語の綴りでさえ間違っていることを私は知っています！＃Deutsch）

BACK INTO ENGLISH

Dissidents ..... (I know that even German spelling is wrong! # Deutsch)

INTO JAPANESE

反体制派.....（ドイツ語のスペルでさえ間違っていることを知っています！＃Deutsch）

BACK INTO ENGLISH

Dissidents ..... (I know that even German spelling is wrong! # Deutsch)