YOU SAID:

Antidisestablishmentarianismntidisestablishmentarianismtidisestablishmentarianismidisestablishmentarianismdisestablishmentarianismisestablishmentarianism

INTO JAPANESE

反確立主義主義ntidis確立確立主義主義tidis確立確立主義主義確立確立主義主義崩壊主義主義確立主義

BACK INTO ENGLISH

Anti-establishmentism ntidis establishment establishmentism tidis establishment establishmentism establishment establishmentism collapseism establishmentism

INTO JAPANESE

反確立主義ntidis確立確立主義tidis確立確立主義確立確立主義崩壊主義確立主義

BACK INTO ENGLISH

Anti-establishment principle ntidis establishment establishment principle tidis establishment establishment principle establishment establishment principle collapse principle establishment principle

INTO JAPANESE

反体制原則ntidis設立設立原則tidis設立設立原則設立設立原則崩壊原則設立原則

BACK INTO ENGLISH

Dissident principle ntidis establishment establishment principle tidis establishment establishment principle establishment establishment principle collapse principle establishment principle

INTO JAPANESE

反体制原則ntidis設立設立原則tidis設立設立原則設立設立原則崩壊原則設立原則

BACK INTO ENGLISH

Dissident principle ntidis establishment establishment principle tidis establishment establishment principle establishment establishment principle collapse principle establishment principle