YOU SAID:

antidisestablishmentarianism is were you are against people who are against establishmentarinism

INTO JAPANESE

反体制主義は、あなたが設立主義に反対する人々に反対していたことです

BACK INTO ENGLISH

Opposition is that you were against those who oppose foundership

INTO JAPANESE

反対は、あなたが創設者に反対する人々に反対していたということです

BACK INTO ENGLISH

Opposition is that you were against those who oppose the founder

INTO JAPANESE

反対は、あなたが創設者に反対する人々に反対していたということです

BACK INTO ENGLISH

Opposition is that you were against those who oppose the founder