YOU SAID:

Antidisestablishmentarianism is the opposition to the separation of church and state, particularly in regards to the Church of England, and the belief in the continued establishment of a state church.

INTO JAPANESE

反解体主義は、特に英国国教会に関する政教分離に反対し、国教会の設立を継続するという信念です。

BACK INTO ENGLISH

Anti-deconstructionism is a belief in opposing the separation of church and state, particularly with regard to the Church of England, and in continuing to establish a national church.

INTO JAPANESE

反脱構築主義は、特に英国国教会に関する政教分離に反対し、国民教会の設立を継続するという信念です。

BACK INTO ENGLISH

Anti-deconstructionism is a belief in opposing the separation of church and state, particularly with regard to the Church of England, and in continuing to establish a national church.