YOU SAID:

"'antidisestablishmentarianism' is the longest word" said some people.

INTO JAPANESE

「反十字架主義は最も長い言葉だ」と言った人もいる。

BACK INTO ENGLISH

Some say that "anti-crossism is the longest word."

INTO JAPANESE

ある人は、「反交差は最長の言葉だ」と言う人もいる。

BACK INTO ENGLISH

Some say that anti-crossing is the longest word.

INTO JAPANESE

何人かは、交差防止が最長の言葉だと言います。

BACK INTO ENGLISH

Some say that prevention of crossing is the longest term.

INTO JAPANESE

交差の防止は最長の期間だと言う人もいる。

BACK INTO ENGLISH

Some say that prevention of crossing is the longest period.

INTO JAPANESE

交差の防止は最長期間であると言う人もいる。

BACK INTO ENGLISH

Some say that prevention of intersection is the longest period.

INTO JAPANESE

交差の防止は最長の期間だと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say that prevention of crossing is the longest period.

INTO JAPANESE

交差の防止は最長期間であると言う人もいる。

BACK INTO ENGLISH

Some say that prevention of intersection is the longest period.

INTO JAPANESE

交差の防止は最長の期間だと言う人もいます。