YOU SAID:
antidisestablishmentarianism is the abseloution/being against the dissolution of the church of england. pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is also a coined word to describe asbestos lung problems.
INTO JAPANESE
反体制派主義は、英国国教会の解体に反対することです。 pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis は、アスベストによる肺の問題を表す造語でもあります。
BACK INTO ENGLISH
Dissidentism is opposition to the dissolution of the Church of England. Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is also a coined term for lung problems caused by asbestos.
INTO JAPANESE
反体制派とは、英国国教会の解体に反対することです。 Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis は、アスベストによって引き起こされる肺の問題の造語でもあります。
BACK INTO ENGLISH
To be dissident is to oppose the dissolution of the Church of England. Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis is also a coined term for lung problems caused by asbestos.
INTO JAPANESE
反体制派であることは、英国国教会の解体に反対することです。 Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis は、アスベストによって引き起こされる肺の問題の造語でもあります。
BACK INTO ENGLISH
To be a dissident is to oppose the dissolution of the Church of England. Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis is also a coined term for lung problems caused by asbestos.
INTO JAPANESE
反体制派になることは、英国国教会の解体に反対することです。 Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis は、アスベストによって引き起こされる肺の問題の造語でもあります。
BACK INTO ENGLISH
To be a dissident is to oppose the dissolution of the Church of England. Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis is also a coined term for lung problems caused by asbestos.
Well done, yes, well done!