YOU SAID:

Antidisestablishmentarianism is outlawed in the federation lands.

INTO JAPANESE

反国教会廃止主義は連邦の土地では非合法化されています。

BACK INTO ENGLISH

Anti-establishmentarianism is outlawed on federal lands.

INTO JAPANESE

反体制主義は連邦の土地では非合法化されています。

BACK INTO ENGLISH

Dissidentism is outlawed on federal lands.

INTO JAPANESE

連邦の土地では、異議申し立ては禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

No objections are allowed on federal lands.

INTO JAPANESE

連邦の土地では異議を唱えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot dispute in federal land.

INTO JAPANESE

連邦の土地で争うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't contend in federal land.

INTO JAPANESE

連邦の土地で戦うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't fight in federal lands.

INTO JAPANESE

連邦の土地で戦うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't fight in federal lands.