YOU SAID:

antidisestablishmentarianism is a perplexing philosophy riddled with conflating ideologies and crass idiosyncrasies

INTO JAPANESE

反国教会廃止主義は、複雑なイデオロギーとひどい特異性に満ちた複雑な哲学です

BACK INTO ENGLISH

Anti-establishmentarianism is a complex philosophy full of complex idealism and terrible peculiarities.

INTO JAPANESE

反体制主義は、複雑な理想主義とひどい特異性に満ちた複雑な哲学です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidentism is a complex philosophy full of complex idealism and terrible peculiarities.

INTO JAPANESE

Dissidentismは、複雑な理想主義とひどい特殊性に満ちた複雑な哲学です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidentism is a complex philosophy full of complex idealism and terrible peculiarities.