YOU SAID:

Antidisestablishmentarianism is a marxist theory involving the likes of florescent and iridescent bulbs.

INTO JAPANESE

反体制主義は、蛍光灯や玉虫色の球根などを含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidentism is a Marxist theory that includes fluorescent lights and iridescent bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光灯と玉虫色の電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories that include fluorescent and iridescent light bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光灯と虹色の電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories that include fluorescent and iridescent bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光電球と玉虫色電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories, including fluorescent and iridescent bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光灯と玉虫色の電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories that include fluorescent and iridescent light bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光灯と虹色の電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories that include fluorescent and iridescent bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光電球と玉虫色電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories, including fluorescent and iridescent bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光灯と玉虫色の電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories that include fluorescent and iridescent light bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光灯と虹色の電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories that include fluorescent and iridescent bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光電球と玉虫色電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories, including fluorescent and iridescent bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光灯と玉虫色の電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories that include fluorescent and iridescent light bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光灯と虹色の電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories that include fluorescent and iridescent bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光電球と玉虫色電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories, including fluorescent and iridescent bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光灯と玉虫色の電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories that include fluorescent and iridescent light bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光灯と虹色の電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories that include fluorescent and iridescent bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光電球と玉虫色電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories, including fluorescent and iridescent bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光灯と玉虫色の電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories that include fluorescent and iridescent light bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光灯と虹色の電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories that include fluorescent and iridescent bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光電球と玉虫色電球を含むマルクス主義の理論です。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are Marxist theories, including fluorescent and iridescent bulbs.

INTO JAPANESE

反体制派は、蛍光灯と玉虫色の電球を含むマルクス主義の理論です。