YOU SAID:

Antidisestablishmentarianism is a long long word however I can spell it easily even though I don't know what it means. It confuses me sometimes but I deicide not to dwell on it. Thank you very much Mr Simpson it's much appreciated when you touch me and look after me the way you do. You know what? I think we should be together forever

INTO JAPANESE

反体制主義は長い長い言葉ですが、意味はわかりませんが、簡単につづることができます。時々混乱しますが、私はそれにこだわらないことを決心します.シンプソンさん、どうもありがとう。あのね？ずっと一緒にいればいいと思う

BACK INTO ENGLISH

Anti-establishment is a long long word, I don't know what it means, but it's easy to spell. It's confusing at times, but I'm determined not to dwell on it. Thank you very much, Mr. Simpson. you know what? i wish i could be with you forever

INTO JAPANESE

反体制は長い長い言葉で、意味はわかりませんが、つづりは簡単です。時々混乱しますが、私はそれにこだわらないことに決めています.どうもありがとう、シンプソンさん。あのね？私はあなたと永遠に一緒にいられたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Anti-establishment is a long long word, I don't know what it means, but it's easy to spell. It's confusing at times, but I've decided not to dwell on it. Thank you very much, Mr. Simpson. you know what? i wish i could be with you forever

INTO JAPANESE

反体制は長い長い言葉で、意味はわかりませんが、つづりは簡単です。時々混乱しますが、私はそれにこだわらないことにしました。どうもありがとう、シンプソンさん。あのね？私はあなたと永遠に一緒にいられたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Anti-establishment is a long long word, I don't know what it means, but it's easy to spell. It's confusing at times, but I decided not to dwell on it. Thank you very much, Mr. Simpson. you know what? i wish i could be with you forever

INTO JAPANESE

反体制は長い長い言葉で、意味はわかりませんが、つづりは簡単です。時々混乱しますが、私はそれにこだわらないことにしました。どうもありがとう、シンプソンさん。あのね？私はあなたと永遠に一緒にいられたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Anti-establishment is a long long word, I don't know what it means, but it's easy to spell. It's confusing at times, but I decided not to dwell on it. Thank you very much, Mr. Simpson. you know what? i wish i could be with you forever