YOU SAID:

antidisestablishmentarian suffering from the ailments of pneumonoultratransmicroscoposilicovolcanoconiosis bought red and beige paints to match the color of his love and overthrow the capitalists by burning himself

INTO JAPANESE

ニューモノウルトラトランスマイクロスコポシリコボルカノコニア症の病気に苦しんでいる反体制派は、彼の愛の色に合わせて赤とベージュの塗料を購入し、自分自身を燃やして資本家を転覆させました

BACK INTO ENGLISH

Dissidents suffering from the disease of New Mono Ultra Trans Microscoposirico Volcanoconia purchased red and beige paints to match his love color and burned themselves upset capitalists

INTO JAPANESE

New Mono Ultra Trans Microscoposirico Volcanoconiaの病気に苦しむ反体制派は、彼の愛の色に合うように赤とベージュの塗料を購入し、彼ら自身を怒らせた

BACK INTO ENGLISH

New Mono Ultra Trans Microscoposirico Volcanoconia afflicted dissidents purchased red and beige paint to match his love color and angered themselves

INTO JAPANESE

新しいMono Ultra Trans Microscoposirico Volcanoconiaは、反体制派を苦しめ、愛の色に合わせて赤とベージュの塗料を購入し、自分自身を怒らせました

BACK INTO ENGLISH

The new Mono Ultra Trans Microscoposirico Volcanoconia afflicted dissidents and purchased red and beige paint to match the color of love and angered himself

INTO JAPANESE

新しいMono Ultra Trans Microscoposirico Volcanoconiaは反体制派を苦しめ、愛の色に合わせて赤とベージュの塗料を購入し、怒りました

BACK INTO ENGLISH

The new Mono Ultra Trans Microscoposirico Volcanoconia afflicted dissidents, purchased red and beige paints to match the color of love and became angry

INTO JAPANESE

新しいMono Ultra Trans Microscoposirico Volcanoconiaは反体制派を苦しめ、愛の色に合わせて赤とベージュの塗料を購入し、怒った

BACK INTO ENGLISH

The new Mono Ultra Trans Microscoposirico Volcanoconia has plagued dissidents and bought red and beige paints to match the color of love and got angry

INTO JAPANESE

新しいMono Ultra Trans Microscoposirico Volcanoconiaは反体制派を悩ませ、愛の色に合わせて赤とベージュの塗料を購入し、怒った

BACK INTO ENGLISH

The new Mono Ultra Trans Microscoposirico Volcanoconia has plagued dissidents, bought red and beige paints to match the color of love, and got angry

INTO JAPANESE

新しいMono Ultra Trans Microscoposirico Volcanoconiaは反体制派を悩ませ、愛の色に合わせて赤とベージュの塗料を購入し、怒った

BACK INTO ENGLISH

The new Mono Ultra Trans Microscoposirico Volcanoconia has plagued dissidents, bought red and beige paints to match the color of love, and got angry