YOU SAID:
Anticipation has the habit to set you up for disappointment
INTO JAPANESE
期待には失望の準備をする習慣があります
BACK INTO ENGLISH
Expectations have a habit of preparing for disappointment
INTO JAPANESE
期待には失望に備える習慣があります
BACK INTO ENGLISH
Expectations have a habit of preparing for disappointment
That didn't even make that much sense in English.