YOU SAID:

anthropology is killing me right now I want to be in the matrix

INTO JAPANESE

人類学は今私を殺している私は行列になりたい

BACK INTO ENGLISH

Anthropology is killing me now I want to be a queue

INTO JAPANESE

人類学は今私を殺している私はキューになりたい

BACK INTO ENGLISH

Anthropology is killing me now I want to be a cue

INTO JAPANESE

人類学が私を殺している今私はキューになりたい

BACK INTO ENGLISH

Now that anthropology is killing me I want to be a cue

INTO JAPANESE

人類学が私を殺している今、私はキューになりたい

BACK INTO ENGLISH

Now that anthropology is killing me, I want to be a cue

INTO JAPANESE

人類学が私を殺している今、私はキューになりたい

BACK INTO ENGLISH

Now that anthropology is killing me, I want to be a cue