YOU SAID:

Anthony works in the grocery store Saving his pennies for someday Mama Leone left a note on the door She said, "sonny, move out to the country"

INTO JAPANESE

アンソニーは食料品店で働いています いつか彼の小銭を保存する ママ・レオーネはドアにメモを残した 彼女は「ソニー、田舎に引っ越す」と言った

BACK INTO ENGLISH

Anthony works in a grocery store. I'll save his change someday. Mum Leone left a note at the door. She said, "Sonny, I'm moving into the country."

INTO JAPANESE

アンソニーは食料品店で働いています。 私はいつか彼の変更を保存します。 マム・レオーネはドアにメモを残した。 彼女は「ソニー、私は田舎に引っ越す」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Anthony works at a grocery store. I will save his changes sometime. Mam Leone left a note on the door. She said, "Sonny, I'm moving into the country."

INTO JAPANESE

アンソニーは食料品店で働いています。 私はいつか彼の変更を保存します。 マム・レオーネはドアにメモを残した。 彼女は「ソニー、私は田舎に引っ越す」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Anthony works at a grocery store. I will save his changes sometime. Mam Leone left a note on the door. She said, "Sonny, I'm moving into the country."