YOU SAID:
Anthony likes to eat trash on Sundays
INTO JAPANESE
アンソニー ・毎週日曜日にゴミを食べるが好き
BACK INTO ENGLISH
Anthony likes eating trash day of the week every Sunday
INTO JAPANESE
アンソニー ゴミ曜日毎週日曜日を食べるが好き
BACK INTO ENGLISH
Anthony trash likes to eat Sunday Sunday Sunday
INTO JAPANESE
アンソニー ・ ゴミの日曜日日曜日日曜日を食べるが好き
BACK INTO ENGLISH
Like Anthony trash Sunday Sun Sunday to eat
INTO JAPANESE
食べることアンソニー ・ ゴミ日曜日日日曜日が好き
BACK INTO ENGLISH
Eating Anthony trash Sunday day is the day of the week like
INTO JAPANESE
ような曜日は、日曜日の日アンソニーのゴミ箱を食べる
BACK INTO ENGLISH
Like day of the week is Sunday, Anthony trash eat
INTO JAPANESE
曜日は日曜日のようなアンソニーのゴミ箱を食べる
BACK INTO ENGLISH
Sunday Sunday like Anthony trash bin to eat
INTO JAPANESE
日曜日日曜日のようにアンソニー ゴミ ビンを食べる
BACK INTO ENGLISH
Sunday to Sunday Anthony trash bin to eat
INTO JAPANESE
食べる日曜日日曜日までアンソニー ・ ゴミ箱
BACK INTO ENGLISH
Eat Sunday to Sunday's Anthony trash
INTO JAPANESE
日曜日のアンソニー ・ ゴミ箱に日曜日を食べる
BACK INTO ENGLISH
Anthony trash Sunday on Sunday to eat
INTO JAPANESE
アンソニー ・ ゴミを食べる日曜日日曜日
BACK INTO ENGLISH
Anthony trash to eat Sunday Sunday
INTO JAPANESE
日曜日日曜日の食べ方アンソニー ・ ゴミ箱
BACK INTO ENGLISH
Sunday Sunday to eat Anthony-trash
INTO JAPANESE
日曜日日曜日アンソニー ゴミを食べる
BACK INTO ENGLISH
Sun day day Anthony eat trash
INTO JAPANESE
太陽日アンソニー食べてゴミ箱
BACK INTO ENGLISH
Anthony Sun, eating garbage bin
INTO JAPANESE
アンソニー日ゴミ箱を食べる
BACK INTO ENGLISH
Anthony, trash bin to eat
INTO JAPANESE
アンソニー、食べてゴミ箱
BACK INTO ENGLISH
Anthony, eating garbage bin
INTO JAPANESE
アンソニーは、ゴミ箱を食べる
BACK INTO ENGLISH
Anthony a trash bin to eat
INTO JAPANESE
アンソニーのゴミ箱を食べる
BACK INTO ENGLISH
Anthony trash bin to eat
INTO JAPANESE
食べることアンソニー ・ ゴミ箱
BACK INTO ENGLISH
Eating Anthony trash
INTO JAPANESE
アンソニーのゴミ箱を食べる
BACK INTO ENGLISH
Anthony trash bin to eat
INTO JAPANESE
食べることアンソニー ・ ゴミ箱
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium