YOU SAID:

Anthony's has decided to take Ian to get medical help for his addiction.

INTO JAPANESE

アンソニーが彼の常習の医学の助けを得るにイアンを取ることに。

BACK INTO ENGLISH

To take Ian to get help for his addiction Medicine Anthony.

INTO JAPANESE

イアン ・医アンソニー彼の中毒のヘルプを得るにしてください。

BACK INTO ENGLISH

To get help for his addiction Medicine Anthony and Ian.

INTO JAPANESE

医アンソニー彼の中毒のヘルプとイアンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor Anthony gets help for his addiction and Ian.

INTO JAPANESE

医師アンソニーは、彼の中毒とイアンのヘルプを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor Anthony gets help for his addiction and Ian.