YOU SAID:

anthony and cleopatra is not a bad good shakespeare playwrite lexicography

INTO JAPANESE

アントニーとクレオパトラは悪いシェイクスピアのプレイライト辞書編集ではありません

BACK INTO ENGLISH

Antony and Cleopatra are not bad Shakespeare playlight dictionary edits

INTO JAPANESE

アントニーとクレオパトラは悪くないシェイクスピアのプレイライト辞書の編集

BACK INTO ENGLISH

Antony and Cleopatra are not bad Shakespeare's playright dictionary editing

INTO JAPANESE

アントニーとクレオパトラは悪くないシェイクスピアの劇作家辞書編集

BACK INTO ENGLISH

Antony and Cleopatra are not bad Shakespeare's playwright dictionary editor

INTO JAPANESE

アントニーとクレオパトラは悪くないシェイクスピアの劇作家辞書編集者

BACK INTO ENGLISH

Antony and Cleopatra are not bad Shakespeare's playwright lexicographer

INTO JAPANESE

アントニーとクレオパトラは悪いシェイクスピアの劇作家レキシコグラファーではありません

BACK INTO ENGLISH

Antony and Cleopatra are not bad Shakespeare playwrights Lexicographers

INTO JAPANESE

アントニーとクレオパトラは悪いシェイクスピア劇作家辞書編集者ではありません

BACK INTO ENGLISH

Antony and Cleopatra are not bad Shakespeare playwright lexicographers

INTO JAPANESE

アントニーとクレオパトラは悪いシェイクスピア劇作家辞書編集者ではありません

BACK INTO ENGLISH

Antony and Cleopatra are not bad Shakespeare playwright lexicographers