YOU SAID:

answer to all is 42 but is 42 really 42 or just being 42

INTO JAPANESE

答えは全部42ですが、42は本当に42なのでしょうか、それともただ42であるだけなのでしょうか

BACK INTO ENGLISH

The answer is always 42, but is 42 really 42, or is it just 42?

INTO JAPANESE

答えは常に 42 ですが、42 は本当に 42 なのでしょうか、それとも単なる 42 なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

The answer is always 42, but is 42 really 42 or is it just 42?

INTO JAPANESE

答えは常に 42 ですが、42 は本当に 42 なのでしょうか、それとも単なる 42 なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

The answer is always 42, but is 42 really 42 or is it just 42?