YOU SAID:
“Answer me!” I yelled. She just watched me, her eyes following me about. She looked like she had been through a lot. She seemed about my age, maybe a year or two older. Her eyes had a mission in them, she was here for a reason.
INTO JAPANESE
「私に答えなさい!」私は叫んだ。彼女はちょうど私を見ていました。彼女は多くのことを経験したように見えた。彼女は私の年齢、おそらく1歳か2歳くらいだったようです。彼女の目は彼らの中に任務を持っていました、彼女は理由のためにここにいました。
BACK INTO ENGLISH
"Answer me!" I shouted. She was just looking at me. It looked like she had experienced a lot. It seems that she was my age, probably 1 or 2 years old. Her eyes had a mission in them, she was here for a reason.
INTO JAPANESE
"答えて下さい!"私は叫んだ。彼女はちょうど私を見ていました。彼女がたくさん経験したように見えました。彼女は私の年齢、おそらく1歳か2歳でした。彼女の目は彼らの中に任務を持っていました、彼女は理由のためにここにいました。
BACK INTO ENGLISH
"Please answer!" I shouted. She was just looking at me. It looked like she had experienced a lot. She was my age, probably 1 or 2 years old. Her eyes had a mission in them, she was here for a reason.
INTO JAPANESE
"お答えください!"私は叫んだ。彼女はちょうど私を見ていました。彼女がたくさん経験したように見えました。彼女は私の年齢、おそらく1歳か2歳でした。彼女の目は彼らの中に任務を持っていました、彼女は理由のためにここにいました。
BACK INTO ENGLISH
"Please answer!" I shouted. She was just looking at me. It looked like she had experienced a lot. She was my age, probably 1 or 2 years old. Her eyes had a mission in them, she was here for a reason.
That's deep, man.