YOU SAID:
Answer me Bill, have you been drinking toilet water?
INTO JAPANESE
私回答ビル、あなたはトイレの水を飲んでてきましたか?
BACK INTO ENGLISH
I answer Bill, did you have to drink toilet water?
INTO JAPANESE
私はビルに答える、あなたはトイレの水を飲むために持っていたのですか?
BACK INTO ENGLISH
I will reply to Bill, did you have to drink toilet water?
INTO JAPANESE
私はあなたがトイレの水を飲まなければならなかった、ビルをご返信させていただきますか!
BACK INTO ENGLISH
I you had to drink toilet water, or we will reply to your building!
INTO JAPANESE
私は、あなたはトイレの水を飲む必要があった、または私達はあなたの建物に返信されます!
BACK INTO ENGLISH
I, you had to drink toilet water, or we will reply to your building!
INTO JAPANESE
私は、あなたがトイレの水を飲む必要があった、または私達はあなたの建物に返信されます!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium