YOU SAID:

Ansjn and the hp are not the only thing to say is the day before and they have been a little hard for a long story that has

INTO JAPANESE

Ansjn と HP だけではありませんが、前日の話で、長い話で少し大変でした。

BACK INTO ENGLISH

It's not just Ansjn and HP, but it was a long story and a bit of a chore the day before.

INTO JAPANESE

AnsjnとHPに限らずですが、前日は話が長くてちょっと大変でした。

BACK INTO ENGLISH

It's not limited to Ansjn and HP, but the previous day was a bit difficult because the conversation was long.

INTO JAPANESE

AnsjnやHPに限らずですが、前日は会話が長くてちょっと大変でした。

BACK INTO ENGLISH

It's not limited to Ansjn and HP, but the conversation was long the day before and it was a bit difficult.

INTO JAPANESE

AnsjnやHPに限らずですが、前日の会話が長くてちょっと大変でした。

BACK INTO ENGLISH

It's not limited to Ansjn and HP, but the previous day's conversation was long and a bit difficult.

INTO JAPANESE

AnsjnやHPに限ったことではないのですが、前日の会話が長くてちょっと大変でした。

BACK INTO ENGLISH

It's not limited to Ansjn and HP, but the previous day's conversation was long and a bit difficult.