YOU SAID:

Another year, another Alabama team that will probably win another national championship. Fantastic.

INTO JAPANESE

今年も、たぶん別の国民選手権に勝つ別のアラバマのチーム。幻想的です。

BACK INTO ENGLISH

Another Alabama this year and maybe win another national championship team. It is fantastic.

INTO JAPANESE

別アラバマ今年たぶん別の国民選手権のチームに勝つと。それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Another Alabama this year maybe win another national championship team. It is great.

INTO JAPANESE

別アラバマ今年はたぶん別の選手権チームに勝ちます。それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Another Alabama this year will probably win another championship team. It is great.

INTO JAPANESE

別アラバマ今年はおそらく別の選手権のチームを獲得します。それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Another Alabama this year will probably win another championship team. It is great.