YOU SAID:

Another victory for my family/my admin/the people of AK; but the wins come @ great cost. Will link to presser when posted.

INTO JAPANESE

AK; の私の家族/私の管理者/、人々 の別の勝利しかし、wins は大きなコスト @ 来る。押え掲示されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; In yet another victory for the people, my family and my admin / wins big cost @ come. Presser foot will be linked to when posted.

INTO JAPANESE

AK;人々、私の家族と私の管理者のまだ別の勝利で/来 @ 大きなコストを勝します。押えは、転記されたときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; a manager of people, my family and I still big / year @ big victory with another cost wins the. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;人々、私の家族と私はまだ大きなのマネージャー/年別で大勝利 @ コスト wins。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; people, my family and I still great managers per year with another win big @ cost wins. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;人々、私の家族はまだ年間コスト wins @ 大きな別の勝利と偉大な経営者です。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; people, my family still wins the annual cost @ is another big victory and a great Manager. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;人、年間コスト @ 私の家族まだ勝利は別の大きな勝利と偉大なマネージャーです。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; people, annual cost @ my family still victory is another big victory and a great Manager. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;人、年間私の家族まだ勝利 @ コストは、別の大きな勝利と偉大なマネージャーです。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; who, over the years my family still win @ cost, another big win and a great Manager is. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;誰が、私の家族はまだコスト、別の大きな勝利と偉大なマネージャー @ 獲得年間です。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; who but my family is still cost, another big victory and a great Manager @ earn per year. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;誰が、私の家族はまだコスト、別の大きな勝利と @ 偉大なマネージャー獲得年間。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; anyone but my family is still cost, another big win and @ great managers earn annually. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;誰も私の家族が、コストはまだ、別の大きな勝利と偉大な経営者 @ 年間獲得します。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; everyone my family costs yet, another great triumph and great a earn per annum owner @. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;誰も私の家族のコスト、まだ別の偉大な勝利と偉大な年間所有者ごと獲得 @。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; no cost my family, yet another great victory and a great year owner per win @. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;私の家族はまだ別の偉大な勝利と勝つための偉大な年の所有者のないコスト @。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; my family is non-owner of a great year for yet another great victory and win costs @. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;私の家族は偉大な勝利および勝利費用のもう一つの偉大な年の非所有者 @。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; my family is a great, great victory and victory cost another non-owner @. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;私の家族は素晴らしい、偉大な勝利および勝利所有者以外の別のコスト @。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; my family the cost of another great, great victories and win non-owner @. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;私の家族、コスト別の偉大な偉大な勝利の所有者以外に勝つと @。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; win the non-owner a great a great victory for my family and cost and @. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;所有者以外の偉大な私の家族とコストのための偉大な勝利を獲得し、@。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; he won a great victory for the non-owner a great my family and cost @. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;彼は私の家族とコスト非所有者偉大な大勝利を収めた @。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; he took my family and cost the non-owner a great triumph @. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;彼は私の家族を取り、偉大な勝利所有者以外のコスト @。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; he took my family to a non-winning owner great cost @. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;非受賞所有者の大きなコストに私の家族を連れて @。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; non-winning owner great cost to my family @. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;非受賞所有者偉大な私の家族にコスト @。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; non-winning owner great my family costs @. Is linked to when the presser foot is posted.

INTO JAPANESE

AK;非受賞所有者偉大な私の家族コスト @。押えが転記されるときにリンクされます。

BACK INTO ENGLISH

AK; non-winning owner great my family costs @. Is linked to when the presser foot is posted.