YOU SAID:

Another turning point, a fork stuck in the road Time grabs you by the wrist, directs you where to go So make the best of this test, and don't ask why It's not a question, but a lesson learned in time It's something unpredictable But in the end, it's right I hope you had the time of your life

INTO JAPANESE

もう一つの転機、道路に突き刺さったフォーク 時間は手首をつかみ、どこへ行くべきかを指示します だから、このテストを最大限に活用し、なぜ尋ねないでください それは質問ではなく、時間の中で学んだ教訓です それは予測不可能なものです しかし、結局のところ、それは正しいです 私はあなたがあなたの人生の時間を持っていたことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Another turning point, a fork stuck in the road Time grabs your wrist and tells you where to go So, get the most out of this test and don't ask why It's not a question, it's a lesson learned in time It's unpredictable But in the end

INTO JAPANESE

もう一つの転機、道路に突き刺さったフォーク 時間はあなたの手首をつかみ、どこへ行くべきかを教えてくれます だから、このテストを最大限に活用し、理由を尋ねないでください それは質問ではなく、時間の中で学んだ教訓です それは予測不可能です しかし、最終的には

BACK INTO ENGLISH

Another turning point, a fork stuck in the road Time will grab your wrist and tell you where to go So, make the most of this test and don't ask why It's not a question, it's a lesson learned in time It's unpredictable only

INTO JAPANESE

もう一つの転機、道路に突き刺さったフォーク 時間があなたの手首をつかみ、どこへ行くべきかを教えてくれます だから、このテストを最大限に活用し、理由を尋ねないでください それは質問ではなく、時間の中で学んだ教訓です それは予測不可能です 唯

BACK INTO ENGLISH

Another turning point, a fork stuck in the road Time will grab your wrist and tell you where to go So, make the most of this test and don't ask why It's not a question, it's a lesson learned in time It's unpredictable only