YOU SAID:

Another triumph for justice. The courtblock is adjourned. You offer final salutations to His Tyranny in the customary manner.

INTO JAPANESE

正義のもう一つの勝利。中庭は延期されます。あなたは慣習的な方法で彼の専制政治に最終的な挨拶を申し出ます。

BACK INTO ENGLISH

Another victory of justice. The courtyard is postponed. You offer a final greeting to his tyranny in a conventional manner.

INTO JAPANESE

正義のもう一つの勝利。中庭は延期されます。あなたは彼の専制政治に最後の挨拶を通常の方法で提供します。

BACK INTO ENGLISH

Another victory of justice. The courtyard is postponed. You provide a final greeting to his tyranny in the usual way.

INTO JAPANESE

正義のもう一つの勝利。中庭は延期されます。通常の方法で彼の専制政治に最後の挨拶を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Another victory of justice. The courtyard is postponed. Provides a final greeting to his tyranny in the usual way.

INTO JAPANESE

正義のもう一つの勝利。中庭は延期されます。通常の方法で彼の専制政治に最後の挨拶を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Another victory of justice. The courtyard is postponed. Provides a final greeting to his tyranny in the usual way.