YOU SAID:

Another trick you can try is to: 1. add less sugar and milk than you usually use 2. drink it this way until you're comfortable with it 3. repeat steps 1. and 2. until you stop adding sugar and milk

INTO JAPANESE

試すことができるもう 1 つのトリックは、次のとおりです。 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくする 2. 慣れるまでこの方法で飲む 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまで、手順 1. と 2. を繰り返す

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat steps 1 and 2 until you stop adding sugar and milk

INTO JAPANESE

あなたが試すことができるもう一つのトリックは次のとおりです: 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまでステップ 1 と 2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Step 1 until you stop adding sugar and milk and repeat 2

INTO JAPANESE

試すことができるもう 1 つのトリックは次のとおりです。 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまで 1 のステップを繰り返し、2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat step 1 and repeat step 2 until you stop adding sugar and milk

INTO JAPANESE

試すことができるもう 1 つのトリックは次のとおりです。 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまで、ステップ 1 とステップ 2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat steps 1 and 2 until you stop adding sugar and milk

INTO JAPANESE

あなたが試すことができる別のトリックは次のとおりです: 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまでステップ 1 と 2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat step 1 and until you stop adding sugar and milk repeat 2

INTO JAPANESE

試すことができるもう 1 つのトリックは次のとおりです。 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 手順 1 を繰り返し、砂糖とミルクの追加をやめるまで 2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat step 1 and repeat step 2 until you stop adding sugar and milk

INTO JAPANESE

試すことができるもう 1 つのトリックは次のとおりです。 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまで、ステップ 1 とステップ 2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat steps 1 and 2 until you stop adding sugar and milk

INTO JAPANESE

あなたが試すことができる別のトリックは次のとおりです: 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまでステップ 1 と 2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat step 1 and until you stop adding sugar and milk repeat 2

INTO JAPANESE

試すことができるもう 1 つのトリックは次のとおりです。 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくする 2. 慣れるまでこの方法で飲む 3. 手順 1 を繰り返し、砂糖とミルクの追加をやめるまで 2 を繰り返す

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat step 1 and repeat step 2 until you stop adding sugar and milk

INTO JAPANESE

試すことができるもう 1 つのトリックは次のとおりです。 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまで、ステップ 1 とステップ 2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat steps 1 and 2 until you stop adding sugar and milk

INTO JAPANESE

あなたが試すことができるもう一つのトリックは次のとおりです: 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまでステップ 1 と 2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Step 1 until you stop adding sugar and milk and repeat 2

INTO JAPANESE

試すことができるもう 1 つのトリックは次のとおりです。 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまで 1 のステップを繰り返し、2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat step 1 and repeat step 2 until you stop adding sugar and milk

INTO JAPANESE

試すことができるもう 1 つのトリックは次のとおりです。 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまで、ステップ 1 とステップ 2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat steps 1 and 2 until you stop adding sugar and milk

INTO JAPANESE

あなたが試すことができるもう一つのトリックは次のとおりです: 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまでステップ 1 と 2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Step 1 until you stop adding sugar and milk and repeat 2

INTO JAPANESE

試すことができるもう 1 つのトリックは次のとおりです。 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまで 1 のステップを繰り返し、2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat step 1 and repeat step 2 until you stop adding sugar and milk

INTO JAPANESE

試すことができるもう 1 つのトリックは次のとおりです。 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまで、ステップ 1 とステップ 2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat steps 1 and 2 until you stop adding sugar and milk

INTO JAPANESE

あなたが試すことができるもう一つのトリックは次のとおりです: 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまでステップ 1 と 2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Step 1 until you stop adding sugar and milk and repeat 2

INTO JAPANESE

試すことができるもう 1 つのトリックは次のとおりです。 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまで 1 のステップを繰り返し、2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat step 1 and repeat step 2 until you stop adding sugar and milk

INTO JAPANESE

試すことができるもう 1 つのトリックは次のとおりです。 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまで、ステップ 1 とステップ 2 を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Another trick you can try is: 1. Add less sugar and milk than usual 2. Drink this way until you get used to it 3. Repeat steps 1 and 2 until you stop adding sugar and milk

INTO JAPANESE

あなたが試すことができる別のトリックは次のとおりです: 1. 砂糖とミルクの量を通常より少なくします 2. 慣れるまでこの方法で飲みます 3. 砂糖とミルクの追加をやめるまでステップ 1 と 2 を繰り返します