YOU SAID:

another settlement needs our help, i'll mark it on your map

INTO JAPANESE

他の入植地ニーズ私たちのヘルプ、地図にそれがマークされます。

BACK INTO ENGLISH

Other settlements needs it is marked on the map, and help us.

INTO JAPANESE

その他決済ニーズは、それは、地図上のマークは、私たちを助けます。

BACK INTO ENGLISH

Other settlement needs, it is marked on the map, helps us.

INTO JAPANESE

その他の決済ニーズそれは地図上のマークは、私たちに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Other settlement needs it helps we are marked on the map.

INTO JAPANESE

他の決済では、地図上のマークは、私たちの助けを必要になります。

BACK INTO ENGLISH

In the other settlement, marked on the map are required to help us.

INTO JAPANESE

地図上のマークその他の決済で私たちを支援するために必要な。

BACK INTO ENGLISH

Marked on the map in order to help us with other payment methods are required.

INTO JAPANESE

私たちを助けるために地図上のマークその他のお支払い方法が必要です。

BACK INTO ENGLISH

In order to help us mark on a map or other form of payment is required.

INTO JAPANESE

地図または支払の他の形態をマークするために必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to mark the map or the payment of other forms.

INTO JAPANESE

マップまたは他の形態の支払いをマークする必要は。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to mark the other forms of payment or maps.

INTO JAPANESE

お支払いまたはマップの他の形態をマークする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to mark the other forms of payment or maps.

INTO JAPANESE

お支払いまたはマップの他の形態をマークする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to mark the other forms of payment or maps.