YOU SAID:

Another round of bullets hit my skin

INTO JAPANESE

もう一つの弾丸が私の肌に当たった

BACK INTO ENGLISH

Another bullet hit my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌に当たった

BACK INTO ENGLISH

Another bullet struck my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌を殴った

BACK INTO ENGLISH

Another bullet hit me on my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌にぶつかった

BACK INTO ENGLISH

Another bullet hit my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌に当たった

BACK INTO ENGLISH

Another bullet struck my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌を殴った

BACK INTO ENGLISH

Another bullet hit me on my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌にぶつかった

BACK INTO ENGLISH

Another bullet hit my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌に当たった

BACK INTO ENGLISH

Another bullet struck my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌を殴った

BACK INTO ENGLISH

Another bullet hit me on my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌にぶつかった

BACK INTO ENGLISH

Another bullet hit my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌に当たった

BACK INTO ENGLISH

Another bullet struck my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌を殴った

BACK INTO ENGLISH

Another bullet hit me on my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌にぶつかった

BACK INTO ENGLISH

Another bullet hit my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌に当たった

BACK INTO ENGLISH

Another bullet struck my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌を殴った

BACK INTO ENGLISH

Another bullet hit me on my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌にぶつかった

BACK INTO ENGLISH

Another bullet hit my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌に当たった

BACK INTO ENGLISH

Another bullet struck my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌を殴った

BACK INTO ENGLISH

Another bullet hit me on my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌にぶつかった

BACK INTO ENGLISH

Another bullet hit my skin

INTO JAPANESE

別の弾丸が私の肌に当たった