YOU SAID:

Another proposed etymology is that in an ancient Germanic language, Frank means free as opposed to slave.

INTO JAPANESE

別の提案の語源は、古代ゲルマン言語、フランク意味奴隷ではなく無料です。

BACK INTO ENGLISH

Another proposed etymology is not ancient Germanic language, Frank means slaves, free of charge.

INTO JAPANESE

別提案の語源は古代ゲルマン語ではない、フランクは、奴隷、無料を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Another proposed etymology is Frank is not an ancient Germanic word means slave and free.

INTO JAPANESE

語源はフランクを提案する別のスレーブし、無料を意味する古代ゲルマン語ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The etymology is not another and a slave, that means free ancient Germanic languages proposes a frank.

INTO JAPANESE

語源は別とスレーブ無料古代ゲルマン語、フランクを提案することを意味ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not the etymology is to suggest another and slave free ancient Germanic languages, Frank.

INTO JAPANESE

語源は別を提案し、スレーブの自由の古代ゲルマン言語はないフランク。

BACK INTO ENGLISH

Another proposed etymology, not Frank's slaves of ancient Germanic languages.

INTO JAPANESE

別提案の語源は、古代ゲルマン語のないフランクの奴隷。

BACK INTO ENGLISH

Another proposed etymology is not ancient Germanic Frank slaves.

INTO JAPANESE

別の提案の語源は、古代ゲルマン フランクの奴隷ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Another proposed etymology doesn't have to be the slaves of ancient Germanic Frank.

INTO JAPANESE

別の提案された語源古代ゲルマン フランクの奴隷になる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't become a slave of another proposed etymology ancient Germanic Frank.

INTO JAPANESE

別の提案された語源古代ゲルマン フランクの奴隷になりません。

BACK INTO ENGLISH

Another proposed etymology ancient Germanic Frank slaves.

INTO JAPANESE

もう一つ提案の語源は古代ゲルマン フランクの奴隷します。

BACK INTO ENGLISH

Another proposed etymology is the slaves of ancient Germanic Frank.

INTO JAPANESE

別は、語源は古代ゲルマン フランクの奴隷を提案しました。

BACK INTO ENGLISH

Another proposed etymology slaves of ancient Germanic Frank.

INTO JAPANESE

古代ゲルマン フランクの別の提案の語源の奴隷。

BACK INTO ENGLISH

The origin of the different proposals of the ancient Germanic Frank slaves.

INTO JAPANESE

古代ゲルマン フランク奴隷の別の提案の原点。

BACK INTO ENGLISH

The origin of the ancient Germanic Frank slave of another proposal.

INTO JAPANESE

別の提案の古代ゲルマン フランク奴隷の起源。

BACK INTO ENGLISH

The origin of the ancient Germanic Frank slave of another proposal.