YOU SAID:

Another promise, another seed Another packaged lie to keep us trapped in greed And all the green belts wrapped around our minds And endless red tape to keep the truth confined (so come on) They will not force us They will stop degrading us They will not control us We will be victorious (so come on)

INTO JAPANESE

もう一つの約束は、別のパッケージ、別の種欲の中に閉じ込めていくにうそをつくすべてのグリーン ベルト私たちの心を包んだと無限と閉じ込められた真理を保つために赤テープ (さあ) 彼らは強制的に私たち彼らは彼らを制御する私たちを低下させる停止私たち私たちは勝利する (さあ)

BACK INTO ENGLISH

All guriinn_beruto we trapped in another package, another species greed is another promise that to lie to keep the truth confined and wrapped around our minds and endless red tape (now) they are forced to control them they stop degrading us I had

INTO JAPANESE

すべて guriinn_beruto は、我々 は別のパッケージの中に閉じ込め、別の種の欲は真実を私たちの心と無限の赤テープを巻いてし、限定に嘘をつく (今) 彼らが強制的こと彼らは私が持っていた私たちを低下させる停止それらを制御するもう一つの約束

BACK INTO ENGLISH

Is greed another kind of truth wrapped around our minds and endless red tape, all guriinn_beruto are we trapped in another package and forced them to lie to (now) that they have me stop degrading us promise to control them

INTO JAPANESE

私たちの心と無限の赤テープ、すべて guriinn_beruto を包んだ真実の別の種類は、我々 は別のパッケージの中に閉じ込めし、を余儀なくされた欲は、彼らが私たちにそれらを制御する約束を低下させる停止私をある (今のところ) に嘘をつく

BACK INTO ENGLISH

Another type of our minds and endless red tape, all wrapped around the guriinn_beruto truth is, trapped in a package we greed forced decrease promises to control them to us they stop I have (so far) to lie

INTO JAPANESE

Guriinn_beruto 真実を包んだすべては、私たちの心と無限の赤テープの一種、閉じ込められたパッケージで我々 欲強制低下にそれらを制御することを約束嘘をつく (今のところ) 持っている我々 は彼らを停止

BACK INTO ENGLISH

All wrapped around the Guriinn_beruto truth is, kind of, confined to our minds and endless red tape we stop them we have to promise lie every forced drop to control them (so far)

INTO JAPANESE

Guriinn_beruto 真実を包んだすべてはのようなものは、私たちの心に閉じ込め、そして無限の赤テープが我々 我々 は約束をしているそれらを停止 (今のところ) にそれらを制御するすべての強制ドロップ

BACK INTO ENGLISH

All wrapped around the Guriinn_beruto truth of such things locked up in our minds and endless red tape and promises we have every forced drop them down to stop (so far) to control them

INTO JAPANESE

そのような物事の Guriinn_beruto 真実を包んだすべてロックされて私たちの心と無限の赤テープとすべての強制ドロップがある我々 の約束でそれらを制御するには (今のところ) を停止して

BACK INTO ENGLISH

To control them with the promise we have in our minds and endless red tape and every forced drop locked all wrapped around the Guriinn_beruto truth of things like that (so far) to stop

INTO JAPANESE

私たちの心が私たちの約束とそれらを制御して、無限の赤テープとロックのすべての強制ドロップすべてを包んだものの Guriinn_beruto の真実そのような (今のところ) を停止するには

BACK INTO ENGLISH

Our heart is our promise and controlling them, wrapped in endless red tape and lock every forced drop all ビェギウyynnュュeギェto truths like that (so far) to stop

INTO JAPANESE

私たちの心は私たちの約束は、それらを制御する無限の赤テープでラップ、ロックすべての強制ドロップすべてのビェギウyynnュュeギェto 真理そのような (今のところ) を停止するには

BACK INTO ENGLISH

Our mind is our promise to control them endless red tape wrapped in, every forced drop all Bega yynn uu e get to truth like that (so far) to stop

INTO JAPANESE

私たちの心は、それらに包まれた無限の赤テープを制御する私たちの約束、すべての強制ドロップすべてベガ yynn uu e 取得真実にそのような (今のところ) を停止するには

BACK INTO ENGLISH

In our hearts, we wrapped them in endless red tape to control commitments, every forced drop all Vega yynn uu e get truth like that (so far) to stop

INTO JAPANESE

私たちの心の中で我々 はすべてのベガ yynn uu e 取得真実そのような (今のところ) を停止するすべての強制ドロップ コントロールのコミットメントを無限の赤テープでそれらをラップ

BACK INTO ENGLISH

In our hearts we all Vega yynn uu e get truth like that (so far) wrap them in red tape for endless commitment to stop all forced drop control

INTO JAPANESE

私たちの心のような (今のところ) のすべてベガ yynn uu e 取得真実はすべて強制ドロップを停止への無限の赤テープでそれらをラップ我々 を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Like our hearts (so far) of all Vega yynn uu e get truth are all forced drop to wrap them in to stop endless red tape we control.

INTO JAPANESE

すべてベガ yynn uu e の (今のところ) 心が真実を得るよう、すべては我々 を制御する無限の赤テープを停止するそれらをラップするドロップを余儀なくされています。

BACK INTO ENGLISH

All Vega yynn uu e (so far) is to get the truth is, all has been forced to drop them to stop controlling our endless red tape to wrap.

INTO JAPANESE

ベガ yynn uu e (今のところ) は、真実を取得するは、すべてのドロップをラップする我々 の無限の赤テープを制御を停止するを余儀なくされています。

BACK INTO ENGLISH

Vega yynn uu e (so far) to get the truth is to wrap all drop our endless red tape to stop control has been forced.

INTO JAPANESE

ベガ yynn uu e (今のところ) 真実を得るためは、制御を停止する私たちの無限の赤テープを余儀なくされているすべてのドロップをラップすることです。

BACK INTO ENGLISH

It is to wrap every drop has forced Vega NN uu e (so far) the truth to gain control to stop the endless red tape.

INTO JAPANESE

すべてのドロップをラップするベガ NN uu e 無限の赤テープを停止する制御を得るために真実 (今のところ) を得なくです。

BACK INTO ENGLISH

Control to stop the wrapping every drop Vega NN uu e endless red tape to get forced to true (so far) is.

INTO JAPANESE

すべてドロップ ベガ NN uu e 無限の赤テープ (今のところ) true に強制的に取得には折り返しを停止する制御します。

BACK INTO ENGLISH

All true drop Vega NN uu e endless red tape (so far) forces to get wrapping to stop control.

INTO JAPANESE

すべて true ドロップ ベガ NN uu e 無限の赤テープ (今のところ) は制御を停止する折り返しを取得を強制します。

BACK INTO ENGLISH

All true drop Vega NN uu e endless red tape (so far) forces to get wrapping to stop control.