YOU SAID:

Another possible point in favor of the HMG is that if someone closes to engagement range with you, a two-difficulty HMG shot isn't that much less likely to hit than a one-difficulty HMG shot.

INTO JAPANESE

HMGを支持するもう1つの可能性のあるポイントは、誰かがあなたとの交戦範囲に近づいた場合、2つの難易度のHMGショットは1つの難易度のHMGショットよりもはるかに低い確率でヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Another possible point in support of HMG is that if someone approaches the engagement range with you, HMG shots of two difficulties will have a much lower chance of hitting than HMG shots of one difficulty.

INTO JAPANESE

HMGをサポートするもう1つの可能性のあるポイントは、誰かがあなたとの交戦範囲に近づくと、2つの難易度のHMGショットは、1つの難易度のHMGショットよりもはるかに低い確率で命中することです。

BACK INTO ENGLISH

Another possible point to support HMG is that when someone approaches the engagement range with you, two difficulty HMG shots have a much lower chance of hitting than one difficulty HMG shot.

INTO JAPANESE

HMGをサポートするもう1つの可能性のあるポイントは、誰かがあなたとの交戦範囲に近づくと、2つの難易度のHMGショットは、1つの難易度のHMGショットよりもはるかに低い確率で命中することです。

BACK INTO ENGLISH

Another possible point to support HMG is that when someone approaches the engagement range with you, two difficulty HMG shots have a much lower chance of hitting than one difficulty HMG shot.