YOU SAID:

Another one bites the dust Sing it (another one bites the dust) And another one gone, and another one gone Another one bites the dust Hey, I'm gonna get you too Another one bites the dust

INTO JAPANESE

別の人が塵をかむ 歌ってください（別の人が塵をかむ） そしてまた一人がいなくなり、また一人がいなくなって また一人が塵をかむ ねえ、私もあなたを捕まえるつもりです もう一人がほこりをかむ

BACK INTO ENGLISH

Another bites the dust Sing (Another bites the dust) And another one is gone, another one is gone Another one bites the dust Hey, I'm gonna get you too Another one bites the dust Chew

INTO JAPANESE

別の人が塵をかむ 歌う（別の人が塵をかむ） そしてまた一人がいなくなった、また一人がいなくなった 別の人が砂ぼこりをかんだ ねえ、私もあなたを捕まえるわ もう一人がほこりをかむ 噛む

BACK INTO ENGLISH

Another bites the dust, sings (Another bites the dust) And another one is gone, another one is gone Another one bites the dust Hey, I'll get you too Another one bites the dust bite

INTO JAPANESE

別の人が塵をかむ、歌う（別の人が塵をかむ）そしてまた一人がいなくなった、また一人がいなくなった別の人が塵をかむ、ねえ、私もあなたを捕まえる別の人がほこりをかむ

BACK INTO ENGLISH

Another bites the dust, sings (Another bites the dust) And another one's gone, another one's gone Another one bites the dust, hey, I'll catch you too Another one bites the dust chew

INTO JAPANESE

別の人が塵を噛んで歌う (別の人が塵を噛む) そしてまた一人が去ってしまい、また一人が去ってしまう もう一人が塵を噛む、ねえ、私もあなたを捕まえる もう一人が塵を噛む

BACK INTO ENGLISH

Another bites the dust and sings (Another bites the dust) And another one leaves, another one leaves Another bites the dust, hey, I'll catch you too Another one bites the dust chew

INTO JAPANESE

別の人が塵を噛んで歌う (別の人が塵を噛む) そしてまた一人が去り、また一人が去る もう一人が塵を噛む、ねえ、私もあなたを捕まえる もう一人が塵を噛む

BACK INTO ENGLISH

Another bites the dust and sings (Another bites the dust) And another one leaves, another one leaves Another bites the dust, hey, I'll catch you too Another one bites the dust

INTO JAPANESE

別の人が塵を噛んで歌う (別の人が塵を噛む) そしてまた一人が去り、また一人が去る もう一人が塵を噛む、ねえ、私もあなたを捕まえる もう一人が塵を噛む

BACK INTO ENGLISH

Another bites the dust and sings (Another bites the dust) And another one leaves, another one leaves Another bites the dust, hey, I'll catch you too Another one bites the dust