YOU SAID:

Another one bites the dust Another one bites the dust Another one bites the dust Another one bites the dust There are plenty of ways that you can hurt a man And bring him to the ground You can beat him, you can cheat him You can treat him bad and leave him when he's down

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかむ 1 つは塵をかむ 1 つは塵をかむ 1 つは沢山の男を傷つけておよび彼をもたらす方法塵をかむ別別別地面に彼を打つことができる、彼をごまかすことができる悪い彼を治療し、彼がとき、彼を残してダウン

BACK INTO ENGLISH

Another one bites the dust and treat bad he cheats him, hitting his differently another ground bites hurt plenty of guy and bring him how dust can one bite the dust one bite the dust, when he, leaving him down

INTO JAPANESE

別の 1 つは塵をかむし、扱う悪い彼は彼を攻略、彼を打撃異なる別の地面刺され男の多くを傷つけるし、ほこりが一口 1 つは塵をかむ、ほこりをことができますどのように彼をもたらすときダウン彼を残し彼

BACK INTO ENGLISH

And another one bites the dust, dealing with bad he cheats him, his different hitting another ground bites down when you bring him how a lot of guys hurt and dust is one bite to bite the dust, dust can leave him he

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかむ、彼は彼異なる別の地面刺されを持ってどのように多くの人を傷つけるとき彼を押す彼をごまかす悪いへの対処しほこりが、ほこりを噛まないように一口、ほこりが彼を残すことができます彼

BACK INTO ENGLISH

Another one bites the dust, he is another ground his different bites cheats have, how many people hurt when he hit his to bad he can leave him bite the dust, react, to bite the dust dust

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかむ、彼は彼の異なる刺され攻略がある、別の地面に塵をかむ、塵は塵をかむに反応する方法多くの人々 を傷つけるとき彼は彼が彼を残すことができます悪い彼をヒット

BACK INTO ENGLISH

Another one bites the dust, he is different from his bites reacts to the cheats, bite the dust on the ground of another bites the dust dust, how he hits poor he can leave him he hurt a lot of people when

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかむ、彼は詐欺に彼の刺されの反応と違って、一口別の地面の塵塵塵をかむの多くを傷つける彼彼が彼が彼を残すことができます貧しい人々 を打つ方法人々

BACK INTO ENGLISH

Another one bites the dust, he bites his scam he hurt more bite the dust dust dust on the ground for another bite, unlike the reaction how people hit the poor can leave he he he

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかむ、彼はよりを傷つける彼の詐欺に塵をかむ塵は塵別のかみ傷のための地面に彼に刺され、反応とは異なり人々 が貧しい人々 を打つようにすることができます彼を残す彼彼

BACK INTO ENGLISH

Another one bites the dust, he hurt his scam bites the dust the dust bite another dust on the ground scratching for he bites, he can strike people who are poor, in contrast to the reaction to his leaving his

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかむ、彼はほこりをかむ刺され彼の地面の引っかき別塵塵彼の詐欺の刺されを傷つける、彼は彼が彼を去ることに反応とは対照的に、貧困者の人々 を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

He bites the dust another one bites the dust, bites scratching his ground by dust dust bites his fraud hurt, he can hit the poor people, as opposed to reaction and that he left his.

INTO JAPANESE

彼は別の 1 つは塵をかむ塵は塵によって彼の地面を掻く刺され刺され彼詐欺を傷つける、彼の反応ではなく、貧しい人々 を打つことができる、彼は彼を左塵をかみます。

BACK INTO ENGLISH

He is another one bites dust dust scratching his ground by dust bites bites he can hurt the fraud, his reaction, not hit the poor, he will bite his left dust.

INTO JAPANESE

彼は別 1 つかむ塵は塵塵による彼の地面を掻く彼は詐欺、彼の反応を傷つけることができます刺され刺されヒット貧しい人々、彼は彼の左の塵をかみます。

BACK INTO ENGLISH

He cheats him scratching his dust dust the ground another one bites the dust, can hurt his reaction bites bites bite hit poor, he left in his dust.

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかむ、地面を塵彼はほこりを傷彼彼の詐欺は彼の反応を傷つけることができるかむかむかむヒット貧しい人々、彼は彼はほこりで左します。

BACK INTO ENGLISH

Another one bites the dust the ground dust he dust wound him in his fraud dust he hit CAMU CAMU bite can hurt his response to poor people, he left the.

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵彼地面のほこりを倒れる傷彼彼の詐欺の彼ヒット カムカムかまほこりが貧しい人々 に彼の応答を傷つけることができる、彼は左。

BACK INTO ENGLISH

One dust he wound down the dust of the ground he he cheats his hit cam bite can hurt his response to dust the poor, he left.

INTO JAPANESE

1 つのほこりを巻いた地面の塵彼は詐欺彼彼のヒットのカムの一口は、ほこりを貧しい人々 に彼の応答を傷つけることができる、彼は左します。

BACK INTO ENGLISH

Dust on the ground with one dust he cheats his cam hit his bite can hurt his response to poor dust, he left the.

INTO JAPANESE

ほこり 1 つ塵と地面に彼のカムを打つ彼の一口は彼ごまかす悪い塵に彼の応答を傷つけることができる、彼は左。

BACK INTO ENGLISH

Dusty is one of dust from the ground hit his cam his bite can hurt his response to bad he cheats, he left.

INTO JAPANESE

ほこりが地上ヒットからの塵の 1 つ彼のカムは、彼の口が悪い彼は詐欺に彼の応答を傷つけることができる、彼は左します。

BACK INTO ENGLISH

Dust of dust from the ground hit one he cam in his mouth he hurt in his response to fraud can be, he left the.

INTO JAPANESE

地上ヒット 1 つカム詐欺に彼の応答で彼を傷つける彼の口にすることができます、彼の左からのほこりのほこり。

BACK INTO ENGLISH

The dust of the dust from mentioning his ground hit one in cam scams hurt him in his response, he left.

INTO JAPANESE

ダスト言及彼の地からの彼を襲ったカム詐欺で怪我 1 つ彼の反応は、彼を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Dust mentioned in cam scams hit him from his injured one of his reaction has left him.

INTO JAPANESE

カム詐欺で述べた塵は、彼の負傷した彼を残している彼の反応のいずれかから彼を襲った。

BACK INTO ENGLISH

Dust in cam scams hit him from he has left him injured on his reaction.

INTO JAPANESE

カムの塵の詐欺に対する彼の反応が負傷した彼を残している彼から彼のヒット。

BACK INTO ENGLISH

He has left him wounded his response to the fraud of the cam dust from his hits.

INTO JAPANESE

彼は彼を残している彼のヒット曲からカムほこりの詐欺に彼の応答を負傷。

BACK INTO ENGLISH

He has left his hit songs from cam injured his response to scam dusty.

INTO JAPANESE

彼は彼のヒットを残しているカムからの歌挨りだらけの詐欺に彼の応答を負傷しました。