YOU SAID:

Another one bites the dust Another one bites the dust And another one gone, and another one gone

INTO JAPANESE

別の人がほこりを噛んだ別の人がほこりを噛んだそして別の人が行った

BACK INTO ENGLISH

Another person bit the dust another person bit the dust and another person went

INTO JAPANESE

他の人がほこりを噛み、他の人がほこりを噛み、他の人が行った

BACK INTO ENGLISH

Others chewed dust, others chewed dust, and others did

INTO JAPANESE

他の人はほこりを噛んだ、他の人はほこりを噛んだ、そして他の人はしました

BACK INTO ENGLISH

Others chewed dust, others chewed dust, and others did