YOU SAID:

Another one bites the dust And another one gone and another one gone Another one bites the dust Hey I'm gonna get you too

INTO JAPANESE

もう一つはほこりを噛む そしてもう一人は行ってしまったし、もう一人は消えた もう一つはほこりを噛む ねえ、私もあなたを得るつもりです

BACK INTO ENGLISH

The other bites the dust. And the other one is gone and the other is gone The other bites the dust. Hey, I'm going to get you too

INTO JAPANESE

もう一つはほこりをかむ。 そしてもう一方は消え、もう一方は消えてしまった もう一つはほこりをかむ。 ねえ、私もあなたを得るつもりです

BACK INTO ENGLISH

The other bites the dust. And the other is gone, the other is gone The other bites the dust. Hey, I'm going to get you too

INTO JAPANESE

もう一つはほこりをかむ。 そしてもう一方は消え、もう一方は消えてしまった もう一つはほこりをかむ。 ねえ、私もあなたを得るつもりです

BACK INTO ENGLISH

The other bites the dust. And the other is gone, the other is gone The other bites the dust. Hey, I'm going to get you too