YOU SAID:

another one bites the dust another one bites the dust and another one gone and another one gone

INTO JAPANESE

別の 1 つがほこりをかみます 別の 1 つがほこりをかみ、別の 1 つが消え、別の 1 つが消えます

BACK INTO ENGLISH

Another one bites the dust Another one bites the dust Another one disappears Another one disappears

INTO JAPANESE

もう1人がほこりをかむ もう1人がほこりをかむ もう1人が消える もう1人が消える

BACK INTO ENGLISH

Another bites the dust Another bites the dust Another disappears Another disappears

INTO JAPANESE

別がほこりをかむ 別がほこりをかむ 別が消える 別が消える

BACK INTO ENGLISH

Another bites the dust Another bites the dust Another disappears Another disappears