YOU SAID:

Another one bites the dust. Another one bites the dust. And another one gone, and another one gone, another one bites the dust.

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかみます。もう 1 つは塵をかみます。もう一つ、もう一つ行って、別の 1 つは塵をかみます。

BACK INTO ENGLISH

Another one bite the dust. Another one bite the dust. Another, another, another one bite the dust.

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかみます。もう 1 つは塵をかみます。もう一つ、もう一つ、別の 1 つは塵をかみます。

BACK INTO ENGLISH

Another one bite the dust. Another one bite the dust. Another one, another one, another one bite the dust.

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかみます。もう 1 つは塵をかみます。もう 1 つ、もう 1 つ、もう 1 つは塵をかみます。

BACK INTO ENGLISH

Another one bite the dust. Another one bite the dust. Another one, another one, another one bite dust.

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかみます。もう 1 つは塵をかみます。もう 1 つ、もう 1 つ、もう 1 つ一口ほこり。

BACK INTO ENGLISH

Another one bite the dust. Another one bite the dust. One more, one more, one more bite dust.

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかみます。もう 1 つは塵をかみます。1 つ、もう 1 つ、もう 1 つは、ほこりをかみます。

BACK INTO ENGLISH

Another one bite the dust. Another one bite the dust. One, another one, another one is bite dust.

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかみます。もう 1 つは塵をかみます。1 つは、別の 1 つ、もう 1 つは口のほこり。

BACK INTO ENGLISH

Another one bite the dust. Another one bite the dust. One, another one, another one's mouth dust.

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかみます。もう 1 つは塵をかみます。1 つは、別の 1 つ、別の口の中のほこり。

BACK INTO ENGLISH

Another one bite the dust. Another one bite the dust. One is the dust of another one's mouth.

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかみます。もう 1 つは塵をかみます。もう 1 つのほこりは、1 つの口します。

BACK INTO ENGLISH

Another one bite the dust. Another one bite the dust. Another one dust one's mouth.

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかみます。もう 1 つは塵をかみます。別の 1 つの 1 つの塵口。

BACK INTO ENGLISH

Another one bite the dust. Another one bite the dust. Another one of dust mouth.

INTO JAPANESE

もう 1 つは塵をかみます。もう 1 つは塵をかみます。塵口の別の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Another one bite the dust. Another one bite the dust. Another one of dust mouth.