YOU SAID:

another one bites the dust and another one

INTO JAPANESE

もう一つはほこりを噛み、もう一つは

BACK INTO ENGLISH

One chews dust, the other

INTO JAPANESE

片方はほこりを噛むもう片方はほこりを噛む

BACK INTO ENGLISH

One chews dust, the other chews dust.

INTO JAPANESE

片方がほこりを噛み、もう片方がほこりを噛みます。

BACK INTO ENGLISH

One chews dust, the other chews dust.