YOU SAID:
another one bights the dust
INTO JAPANESE
別の 1 つ bights ほこり
BACK INTO ENGLISH
Another one bights dust
INTO JAPANESE
別の 1 つの bights の塵
BACK INTO ENGLISH
Another one bights the dust
INTO JAPANESE
別の 1 つ bights ほこり
BACK INTO ENGLISH
Another one bights dust
INTO JAPANESE
別の 1 つの bights の塵
BACK INTO ENGLISH
Another one bights the dust
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium