YOU SAID:

Another of Christijan Albers' personal sponsors joins the fold, so it's DVD recorders all round for Christmas down at Midland F1.

INTO JAPANESE

クリスティジャン・アルバースのもう一人の個人的なスポンサーがフォールドに参加するので、ミッドランドF1でクリスマスダウンのためのDVDレコーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Another personal sponsor of Christise Jean Albers joins the fold, so it is a DVD recorder for Christmas down in Midland F1.

INTO JAPANESE

クリスティス・ジャン・アルバースのもう一人のパーソナルスポンサーがフォールドに加わるので、ミッドランドF1のクリスマスダウンのためのDVDレコーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Another personal sponsor of Christisjean Albers joins the fold, so it is a DVD recorder for Christmas down in Midland F1.

INTO JAPANESE

クリスティジャン・アルバースのもう一人のパーソナルスポンサーがフォールドに参加するので、ミッドランドF1のクリスマスダウンのためのDVDレコーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Another personal sponsor of Christise Jean Albers joins the fold, so it is a DVD recorder for Christmas down in Midland F1.

INTO JAPANESE

クリスティス・ジャン・アルバースのもう一人のパーソナルスポンサーがフォールドに加わるので、ミッドランドF1のクリスマスダウンのためのDVDレコーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Another personal sponsor of Christisjean Albers joins the fold, so it is a DVD recorder for Christmas down in Midland F1.

INTO JAPANESE

クリスティジャン・アルバースのもう一人のパーソナルスポンサーがフォールドに参加するので、ミッドランドF1のクリスマスダウンのためのDVDレコーダーです。