YOU SAID:

another mans trash is another mans treasure

INTO JAPANESE

もう1人はゴミ箱にゴミ箱を持ちます

BACK INTO ENGLISH

Another person has a trash bin in the trash can

INTO JAPANESE

別の人がごみ箱にゴミ箱を持っています

BACK INTO ENGLISH

Another person Recycle Bin trash bins have

INTO JAPANESE

別の人のごみ箱のゴミ箱があります。

BACK INTO ENGLISH

Recycle another person's trash bin.

INTO JAPANESE

他の人のゴミ箱をリサイクルします。

BACK INTO ENGLISH

Other people's garbage Recycle Bin.

INTO JAPANESE

他の人のゴミごみ箱。

BACK INTO ENGLISH

Others throw the garbage bin.

INTO JAPANESE

他の人はゴミ箱を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Others trash throws a box.

INTO JAPANESE

その他ゴミ箱がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Other trash bin will be thrown.

INTO JAPANESE

その他のゴミ箱がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Other trash bin will be thrown.