YOU SAID:

Another important aspect of the German “Revolution” was the aim to achieve a unified German nation-state under a constitution.

INTO JAPANESE

ドイツの「革命」のもう一つの重要な側面は、憲法の下で統一されたドイツ国民国家の実現を目指しました。

BACK INTO ENGLISH

Another important aspect of the "revolution" of Germany, we aim to realize the unified German nation-state under the Constitution.

INTO JAPANESE

ドイツの「革命」のもう一つの重要な側面は、私たちは憲法の下で統一されたドイツ国民国家の実現を目指しています。

BACK INTO ENGLISH

Another important aspect of the "revolution" in Germany, we are aiming to realize the German nation-state that has been unified under the Constitution.

INTO JAPANESE

ドイツにおける「革命」のもう一つの重要な側面は、私たちは憲法の下で統一されたドイツの国民国家の実現を目指しています。

BACK INTO ENGLISH

Another important aspect of the "revolution" in Germany, we are aiming at the realization of the nation-state of Germany was unified under the Constitution.

INTO JAPANESE

、我々はドイツの国民国家の実現を目指しているドイツでは「革命」のもう一つの重要な側面は、憲法の下に統一されました。

BACK INTO ENGLISH

, We is another important aspect of the "revolution" in Germany, which is aimed at realization of the nation-state of Germany, it has been unified under the Constitution.

INTO JAPANESE

我々は、ドイツの国民国家の実現を目的としているドイツの「革命」のもう一つの重要な側面であり、それは憲法の下で統一されています。

BACK INTO ENGLISH

We are another important aspect of the "revolution" of Germany that is the purpose of implementation of the nation-state of Germany, it has been unified under the Constitution.

INTO JAPANESE

私たちは、ドイツの国民国家の実装の目的であるドイツの「革命」のもう一つの重要な側面である、それは憲法の下で統一されています。

BACK INTO ENGLISH

We are, is another important aspect of the "revolution" of Germany is an object of the nation-state of the implementation of Germany, it has been unified under the Constitution.

INTO JAPANESE

我々は、ドイツの「革命」のもう一つの重要な側面であることはドイツの実装の国民国家の目的である、それは憲法の下で統一されています。

BACK INTO ENGLISH

We are, it is another important aspect of the "revolution" of Germany is the purpose of the nation-state of Germany of implementation, it has been unified under the Constitution.

INTO JAPANESE

私たちは、それがドイツの「革命」のもう一つの重要な側面である実装のドイツの国民国家の目的は、それが憲法の下で統一されているである、あります。

BACK INTO ENGLISH

We are, it is another important aspect purpose of the nation-state of the German implementation is of the "revolution" of Germany, it is being unified under the Constitution, there are.

INTO JAPANESE

私たちは、それが憲法の下で統一されている、ドイツの実装の国民国家のもう一つの重要な側面の目的は、ドイツの「革命」である、ある、あります。

BACK INTO ENGLISH

We are, it has been unified under the Constitution, is another important object of the aspects of the nation-state of the German implementation is a "revolution" in Germany, there, there.

INTO JAPANESE

私たちはそこに、そこに、ドイツの実装の国民国家の局面のもう一つの重要な目的は、ドイツの「革命」である、それは憲法の下で統一された、あります。

BACK INTO ENGLISH

There we are, there, is another important object of the aspects of the nation-state of the German implementation is a "revolution" in Germany, it has been unified under the Constitution, there are.

INTO JAPANESE

そこでは、ドイツの実装の国民国家の局面のもう一つの重要な目的は、ドイツの「革命」である、それは憲法の下で統一されており、そこに、ある、があります。

BACK INTO ENGLISH

There, another important purpose of the nation-state of the aspects of the German implementation is a "revolution" in Germany, it has been unified under the Constitution, there, there, there is.

INTO JAPANESE

そこでは、ドイツの実装の側面の国民国家のもう一つの重要な目的は、ドイツの "革命"で、ありますが、そこに、そこに、憲法の下で統一されています。

BACK INTO ENGLISH

There, another important purpose of the nation-state of the side of the German implementation, in the "revolution" of Germany, there will, but there, there, have been unified under the Constitution.

INTO JAPANESE

そこでは、ドイツの「革命」でドイツの実装の側の国民国家のもう一つの重要な目的は、存在しますが、そこに、そこに、憲法の下で統一されています。

BACK INTO ENGLISH

There, another important purpose of the nation-state on the side of Germany in the implementation in the "revolution" in Germany, although they exist, there, there, have been unified under the Constitution.

INTO JAPANESE

そこでは、ドイツの「革命」で実施中のドイツ側の国民国家のもう一つの重要な目的は、彼らが存在するが、そこに、そこに、憲法の下で統一されています。

BACK INTO ENGLISH

There, another important purpose of the German side of the nation-state of being conducted in the "revolution" in Germany, but they are present, there, there, have been unified under the Constitution.

INTO JAPANESE

そこの国民国家のドイツ側のもう一つの重要な目的は、ドイツにおける「革命」で行われているが、彼らは憲法の​​下で統一されている、そこに、そこに存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Another important purpose of the German side of the bottom of the nation-state, which has been carried out in the "revolution" in Germany, they are unified under the Constitution, there, we are present there .

INTO JAPANESE

ドイツにおける「革命」で行われた国民国家の底のドイツ側のもう一つの重要な目的は、彼らは憲法の​​下で統一され、そこに、私たちはそこに存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Another important purpose of the bottom Germany side of that are made nation-state in the "revolution" in Germany, they are unified under the Constitution, there, we are there.

INTO JAPANESE

その底ドイツ側のもう一つの重要な目的は、ドイツの「革命」に国民国家を作られて、彼らは憲法の​​下で統一され、そこに、私たちはそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Another important purpose of the bottom Germany side, made a nation-state in the "revolution" of Germany, they are unified under the Constitution, there, we are there.

INTO JAPANESE

底ドイツ側のもう一つの重要な目的は、ドイツの「革命」に国民国家を作った、彼らは憲法の​​下で統一され、そこに、私たちはそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Another important purpose of the bottom Germany side, made a nation-state in the "revolution" of Germany, they are unified under the Constitution, there, we are there.