YOU SAID:

Another hypothesis is that savants hyper-systemize, thereby giving an impression of talent. Hyper-systemizing is an extreme state in the empathizing–systemizing theory that classifies people based on their skills in empathizing with others versus system

INTO JAPANESE

もう一つの仮説は、そのサバンはハイパーシステム化し、それによって才能の印象を与えるということです。ハイパーシステム化は、他者とシステムに共感するスキルに基づいて人々を分類する共感・システム化理論における極端な状態である

BACK INTO ENGLISH

Another hypothesis is that The Savan is hyper-systemized, thereby giving the impression of talent. Hyper-systemization is an extreme state in empathy and systemization theory that classifies people based on skills that empathize with others and systems.

INTO JAPANESE

もう一つの仮説は、サバンはハイパーシステム化され、それによって才能の印象を与えるということです。ハイパーシステム化は、他者やシステムに共感するスキルに基づいて人々を分類する共感とシステム化理論の極端な状態です。

BACK INTO ENGLISH

Another hypothesis is that Savan is hyper-systemized, thereby giving the impression of talent. Hyper-systemization is an extreme state of empathy and systemization theory that classifies people based on skills that empathize with others and systems.

INTO JAPANESE

もう一つの仮説は、サバンはハイパーシステム化され、それによって才能の印象を与えるということです。ハイパーシステム化は、他者やシステムに共感するスキルに基づいて人々を分類する共感とシステム化理論の極端な状態です。

BACK INTO ENGLISH

Another hypothesis is that Savan is hyper-systemized, thereby giving the impression of talent. Hyper-systemization is an extreme state of empathy and systemization theory that classifies people based on skills that empathize with others and systems.